Indonesia

Artinya: “Sebaik-baik perbuatan menurut Allah adalah yang dirutinkan meskipun sedikit” (HR Al-Bukhari dan Muslim). Bulan Syawal menjadi momentum tepat untuk menjaga diri dari predikat dan status yang telah kita raih setelah berjuang di bulan Ramadhan. Selain predikat ketakwaan yang telah dijanjikan Allah bagi orang-orang beriman yang benar-benar menjalankan ibadah puasa dengan baik, kesucian diri seperti bayi yang terlahir kembali ke dunia, juga akan diraih orang yang berpuasa. Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Alangkah mulianya dua status yang didapat seseorang setelah berpuasa di bulan Ramadhan. Alangkah sayangnya jika status ini tidak dipertahankan dengan baik dan disia-siakan begitu saja. Sangatlah rugi bagi kita yang tidak bisa mempertahankan ketakwaan dan kesucian pasca-Ramadhan ini. Ketakwaan sendiri merupakan status yang paling mulia yang disematkan kepada hamba-Nya di sisi-Nya. Ya Allah... berikan kami kekuatan untuk terus dapat menjalankan ibadah kami dengan semangat karena-Mu. Berikanlah kami kesucian hati dalam mengemban dan melaksanakan tugas beribadah kepada-Mu. Berilah kami keistiqamahan dalam beribadah untuk meraih ridha-Mu. Amin.

Sunda

Hartosna: “Amalan anu pangsae-saena nurutkeun Alloh nyaeta anu biasa dilakonan sanajan saeutik” (HR Al-Bukhari jeung Muslim). Sasih Syawal mangrupikeun momen anu pas pikeun ngajaga diri tina gelar sareng status anu parantos diraih saatos berjuang di bulan Ramadhan. Salian ti prédikat taqwa anu dijangjikeun ku Alloh pikeun jalma mu’min anu bener-bener ngalaksanakeun puasa kalayan bener, kasucian diri, ibarat orok anu lahir deui ka dunya, ogé bakal kahontal ku jalma anu puasa. Ma'asyiral Muslimin Rahimakumullah, Betapa mulianya dua status seseorang setelah puasa di bulan Ramadhan. Ieu bakal éra lamun status ieu teu dijaga leres tur wasted. Karugian anu ageung pikeun urang anu teu tiasa ngajaga katakwaan sareng kasucian saatos Ramadhan. Taqwa sorangan mangrupikeun status anu paling mulya anu dipasihkeun ka hamba-hamba-Na di sisi-Na. Ya Allah... pasihan abdi kakiatan kanggo teras ngalaksanakeun ibadah kalayan sumanget karana Anjeun. Pasihan abdi kasucian manah dina ngalaksanakeun sareng ngalaksanakeun kawajiban ibadah ka Anjeun. Pasihan kami istiqamah dina ibadah pikeun ngahontal ridho Anjeun. Amin.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)