Indonesia

Tingkeban merupakan tradisi yang sudah dilakukan sejak jaman nenek moyang secara turun menurun untuk melindungi bayi yang masih dalam kandungan yang berusia tujuh bulan pada kehamilan pertama calon ibu. Tradisi ini bertujuan untuk mendoakan agar bayi yang dikandung ibu sehat dan selamat serta kelak bisa lahir secara normal dan ibu juga dapat melahirkan dengan selamat. Tradisi tingkeban pada suku jawa mempunyai nilai-nilai pendidikan dan menjadi ciri khas dari masyarakat suku jawa yaitu meliputi nilai religi, nilai sosial, nilai ekonomi dan nilai estetika yang terdapat dalam tradisi tingkeban pada masyarakat suku Jawa.

Sunda

Tingkeban nyaéta tradisi anu dilaksanakeun sacara turun-tumurun ti jaman karuhun pikeun ngajaga orok anu dikandung anu umurna tujuh bulan nalika calon ibu hamil munggaran. Tradisi ieu boga tujuan pikeun ngadoakeun orok anu dikandung ku indungna sehat wal afiat sarta kahareupna lahir normal sarta indungna oge bisa ngalahirkeunana kalawan salamet. Tradisi tingkeban di suku Jawa miboga ajén atikan sarta mangrupa ciri khas masarakat suku Jawa, nya éta ngawengku ajén kaagamaan, ajén sosial, ajén ékonomi jeung ajén éstétika anu kapanggih dina tradisi tingkeban di masarakat Sunda.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)