Indonesia

Di Desa Adat Kete Kesu terdapat kuburan batu dengan pemandangan yang eksotis. Di kuburan batu yang menyerupai sampan atau perahu itu disimpan sisa-sisa tengkorak dan tulang belulang manusia. Hampir semua kuburan batu ditempatkan menggantung di tebing atau gua. Selain itu, di beberapa tempat Anda juga bisa melihat makam megah milik para bangsawan yang telah meninggal dunia. Peti mati tradisional yang dihias dengan ukiran disebut erong. Erong yang berbentuk kepala babi diperuntukkan bagi jenazah berjenis kelamin perempuan, sedangkan erong untuk jenazah laki-laki berbentuk kepala kerbau.

Sunda

Di Kampung Adat Kete Kesu aya kuburan batu anu aheng. Dina kuburan batu anu nyarupaan kanu atawa parahu, sésa-sésa tangkorak jeung tulang manusa disimpen. Ampir kabéh kuburan batu disimpen ngagantung dina gawir atawa guha. Sajaba ti éta, di sababaraha tempat ogé bisa ningali makam megah para bangsawan anu geus maot. Coffins tradisional dihias ku ukiran disebut erong. Erong anu bentukna hulu babi ditujukeun pikeun mayit bikang, sedengkeun erong pikeun mayit lalaki bentukna sirah kebo.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)