Indonesia

Angin malam berbisik lembut di telingaku. Kata: angin, berbisik. Hujan menari-nari di atas atap rumah. Kata: hujan, menari-nari. Bunga-bunga tersenyum menyambut pagi. Kata: bunga, tersenyum. Ombak memeluk pantai dengan lembut. Kata: ombak, memeluk. Awan hitam menangis deras sore ini. Kata: awan, menangis. Matahari mulai mengintip dari balik gunung. Kata: matahari, mengintip. Daun-daun menari mengikuti irama angin. Kata: daun, menari. Bulan tersenyum ramah di langit malam. Kata: bulan, tersenyum. Sungai berlari deras menuju laut. Kata: sungai, berlari. Jam dinding seakan berteriak mengingatkan waktu. Kata: jam dinding, berteriak.

Sunda

Angin peuting ngahiliwir lirih dina ceuli. Kecap: angin, bisik. Hujan ngaririncik dina hateup imah. Kecap: hujan, jogét. Kembang seuri ngabagéakeun isuk. Kecap: kembang, seuri. Ombak anteng nangkeup basisir. Kecap: ombak, nangkeup. Méga hideung ceurik balilihan. Kecap: méga, ceurik. Panonpoé mimiti ngintip ti tukangeun gunung. Kecap: panonpoe, ngintip. Dangdaunan ngagelenyu ngilu hiliwirna angin. Kecap: daun, tari. Bulan imut marahmay di langit peuting. Kecap: bulan, seuri. Walungan ngalir gancang ka arah laut. Kecap: walungan, ngalir. Jam dinding siga nu ngagorowok waktu. Kecap: jam dinding, ngagorowok.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)