Indonesia

Rasanya sekarang sangat menakutkan. Benar-benar ngerasain kalo sekarang gua ga ditempat yang seharusnya. Berada ditempat seperti ini beneran ngerasa terpaksa namun harus dipaksa untuk bertahan. Rasanya ga enak. Gua kira, gua yang bersalah. Gua ngerasa kalo gua yang ga bisa dekat dan akrab dengan mereka. Ternyata, gua sadar kalo ga semua orang mampu kita jadikan orang dekat. Ga semua nya ternyata. Jadi bukan salah diri kita kalo nyatanya emang ada orang yang kita ga bisa nyambung dan ga bisa akrab sama mereka. Mungkin hanya beberapa, beberapa yang nyatanya memang sedikit seseorang yang mampu kita jadikan teman akrab, jadikan teman dekat. Bukan salah diri kita loh. Jangan terlalu menghakimi diri sendiri. barangkali hanya sebagai teman saja, hanya sebagai sebatas kenal saja. tak ada yang salah, kita ga perlu memaksakan keadaan yang emang seharusnya terjadi. kita ga perlu kok menjadi orang lain hanya untuk dianggap oleh yang lain jika nyatanya kita menjadi kehilangan diri sendiri. Ini untuk diri kita sendiri. dan disini bukan bermaksud untuk egois, hanya saja, untuk ini kita ga seharusnya fokus pada orang lain namun benar benar harus paham pada bahagia diri kita ini. Gua sadar kalo disini, gua kehilangan arah. Gua kehilangan diri gua sendiri. seolah diri gua yang sebenarnya lagi ada ditempat lain. Rasanya ga enak, hampa. Ngerasa bodoh dan ga nyaman banget.

Sunda

Asa pikasieuneun pisan ayeuna mah. Abdi leres-leres ngarasa kuring henteu dimana kuring kedah ayeuna. Aya di tempat anu sapertos kieu leres-leres karasa dipaksa tapi anjeun kedah dipaksa pikeun salamet. Teu karasa. Jigana kuring nu salah. Abdi rumaos teu tiasa caket sareng akrab sareng aranjeunna. Tétéla, kuring sadar yén teu sadaya jelema bisa jadi deukeut. Teu sagalana tétéla. Janten teu lepat urang upami aya jalma anu teu tiasa nyambung sareng teu tiasa akur. Meureun ngan saeutik, malah saeutik pisan jalma anu bisa urang jadikeun babaturan deukeut, babaturan deukeut. Henteu lepat urang. Tong nganilai diri sorangan. meureun ngan sabagé sobat, ngan pikeun silih kenal. Teu aya nu lepat, urang teu kedah maksakeun hal-hal anu sakuduna. Urang teu kudu jadi batur ngan ukur bisa katarima ku batur lamun nyatana urang leungiteun diri sorangan. Ieu keur diri urang sorangan. da di dieu mah lain maksud egois, ngan ukur kitu, pikeun ieu urang teu kudu fokus ka batur tapi kudu ngarti kana kabagjaan sorangan. Kuring sadar yén di dieu, kuring kaleungitan jalan. Kuring leungit sorangan. saolah-olah diri kuring nu sabenerna lain tempat. Teu karasa, kosong. Kuring ngarasa bodo tur bener uncomfortable.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)