Yusuf: Anak yang sering bolos sekolah dan tidak patuh pada orang tua Ibu: Ibu Yusuf yang penyabar dan penuh kasih sayang Ayah: Ayah Yusuf yang tegas namun penyayang Teman-teman Yusuf: Anak-anak muda yang suka nongkrong Guru: Guru di sekolah Yusuf Dokter: Dokter di rumah sakit Adegan 1: Ruang tamu rumah Yusuf. Ibu sedang menyiapkan sarapan. Ayah membaca koran. Yusuf keluar dari kamar dengan pakaian yang tidak rapi. Ibu: Yusuf, ini sarapan sudah siap. Kamu tidak sekolah? Yusuf: (Cuek) Tidak. Aku mau nongkrong sama teman-teman. Ayah: Yusuf, sudah berapa kali Ayah bilang, jangan bolos sekolah! Yusuf: (Membentak) Ah, Ayah ini berisik! Yusuf pergi meninggalkan rumah. Ibu menggelengkan kepala dengan sedih. Ayah menghela nafas panjang. Ibu: Ayah, bagaimana ini? Yusuf semakin hari semakin menjadi-jadi. Ayah: Ibu, kita harus sabar. Kita harus terus berusaha menasihati Yusuf. Adegan 2: Sebuah warung kopi. Yusuf dan teman-temannya sedang asyik bermain kartu sambil merokok. Teman 1: Yusuf, kamu hebat bisa bolos sekolah terus. Yusuf: Biasa saja. Orang tua ku tidak peduli. Teman 2: Kamu harusnya lebih sering nongkrong sama kita. Yusuf: Pasti lah! Mereka tertawa riang. Adegan 3: Sekolah Yusuf. Guru sedang mengajar di kelas. Guru: Anak-anak, siapa yang tahu tentang pentingnya pendidikan? Tidak ada yang menjawab. Guru: Yusuf, kamu tahu? Yusuf tidak ada di kelas. Guru: (Menghela nafas) Anak ini memang sudah keterlaluan. Adegan 4: Rumah Yusuf. Ibu sedang menangis. Ayah mencoba menenangkan. Ayah: Sudahlah, Bu. Kita harus sabar menghadapi Yusuf. Ibu: Tapi, Ayah. Aku tidak tahan lagi. Yusuf sudah keterlaluan. Tiba-tiba Yusuf pulang dengan wajah marah. Yusuf: Kenapa Ibu menangis? Ibu: Kamu ini sudah keterlaluan, Yusuf! Ibu sudah tidak tahu lagi harus bagaimana. Yusuf: (Membentak) Ibu jangan drama! Yusuf menampar ibunya. Ibu terhuyung dan jatuh pingsan. Ayah marah dan mendorong Yusuf hingga terjadi perkelahian. Saat perkelahian berlangsung, tanpa sengaja Yusuf memukul ibunya yang hendak melerai mereka. Ibu kembali pingsan. Yusuf dan ayahnya panik dan langsung membawa ibu ke rumah sakit. Adegan 5: Rumah sakit. Yusuf dan ayahnya menunggu di depan ruang ICU. Dokter keluar dengan wajah sedih. Dokter: Maaf, kami sudah melakukan yang terbaik. Ibu kalian kritis. Yusuf lemas dan menangis histeris. Ayah mencoba menenangkan. Yusuf: (Menyesal) Ini semua salahku! Aku anak durhaka! Adegan 6: Ruang ICU. Yusuf duduk di samping tempat tidur ibunya. Ia menggenggam tangan ibunya yang dingin. Yusuf: Ibu, bangunlah. Maafkan aku, Ibu. Aku menyesal. Aku janji akan berubah. Tiba-tiba, ibu Yusuf membuka matanya. Ibu: Yusuf... Yusuf: Ibu! Ibu sudah sadar! Ibu: Yusuf, Ibu sudah memaafkanmu sejak lama. Ibu tahu kamu anak baik. Yusuf: (Menangis) Ibu, aku janji akan menjadi anak yang baik. Aku akan rajin belajar dan beribadah. Ibu: Ibu percaya padamu, Nak. Ibu Yusuf menghembuskan nafas terakhirnya. Yusuf memeluk ibunya dan menangis dengan pilu. Ayah memeluk Yusuf dan mencoba menenangkan. Adegan 7: Pemakaman. Yusuf berdiri di samping makam ibunya. Ia menaburkan bunga di atas pusara ibunya. Yusuf: (Berjanji) Ibu, aku janji akan menjadi anak yang saleh. Aku akan selalu mendoakan Ibu. Yusuf meneteskan air mata. Ia berjanji akan selalu ingat nasihat ibunya dan tidak akan pernah mengulangi kesalahan yang sama. Selesai.
Joseph: Barudak anu sering ngalangkungan sakola sareng henteu patuh ka kolot Indung: indung yusuf anu sabar sareng kaasih Bapana: Bapana Yusuf anu teguh tapi Maha Agung Babaturan Joseph: Jalma ngora anu resep nongkrong Guru: guru di Yusuf sakola Dokter: dokter di rumah sakit Adegan 1: Ruang tamu imah yusuf. Indung anu nyiapkeun sarapan. Pa maca koran. Joseph muncul tina kamar dina baju anu henteu jelas. Ibu: Yusuf, sarapan ieu siap. Anjeun henteu angkat ka sakola? Joseph: (goblog) henteu. Abdi hoyong nongkrong sareng babaturan. Bapa: Yusuf, sabaraha kali parantos nyarios, ulah skip sakola! Joseph: (snap) Ah, bapak ieu bising! Joseph angkat ka bumi. Indung ngoyagkeun sirahna hanjakalna. Bapa nyandak napas jero. Indung: Bapa, kumaha upami ieu? Joseph beuki parah. Bapa: indung, urang kedah sabar. Urang kedah teras-terasan nyobian Yoseph. Adegan 2: Toko kopi. Joseph sareng babaturan na sibuk maén kartu bari ngaroko. Babaturan 1: Yusuf, anjeun tiasa maén sakola hébat. Joseph: Ngan biasa. Kolot kuring henteu paduli. Babaturan 2: Anjeun kedah nongkrong langkung sering sareng urang. Joseph: pasti! Aranjeunna seuri riang. Adegan 3: Sakola joseph. Guru ngajar di kelas. Guru: Barudak, anu terang ngeunaan pentingna pendidikan? Teu aya anu diwaler. Guru: Yusuf, anjeun terang? Joseph henteu di kelas.Bu guru: (Sighting) Anak ieu memang pisan jauh teuing. Adegan 4: Imah yusuf. Indung ceurik. Bapak ngusahakeun tenang. Bapa: henteu kapikiran, ma'am. Urang kedah sabar sareng Joseph. Indung: tapi, bapa. Abdi henteu tiasa nyandak deui. Josephly ngerakeun. Ujug-ujug Yosep sumping ka bumi kalayan wajah anu ambek. Joseph: naha anjeun nangis? Indung: Anjeun ngerakeun, Yeshep! Ibu henteu terang naon anu kudu dilakukeun. Joseph: (Yelling) Ibu henteu Drama! Joseph nyentak indungna. Indung anu nyimpang sareng pingsan. Bapa ambek sareng kadorong yoseph dugi ka aya gelut. Nalika tarung kajantenan, JosKoro teu kahaja pencét indungna anu badé ngiringan éta. Indung pingsan deui. Joseph sareng bapakna dipicked sareng langsung nyandak indung ka rumah sakit. Adegan 5: Rumah sakit. Joseph sareng bapakna ngantosan di hareup ICU. Dokter kaluar sareng wajah sedih. Dokter: Hapunten, kami parantos damel pangsaéna. Indung anjeun kritis. Joseph lemah sareng criss histeris. Bapak ngusahakeun tenang. Joseph: (punten) ieu sadayana lepat kuring! Abdi murangkalih anu henteu Adegan 6: Kamar ICU. Joseph calik dina ranjang indungna. Anjeunna ngayakeun leungeun tiis indungna. Joseph: indung, hudang. Hapunten, Ibu. Hapunten. Kuring jangji robih. Ujug-ujug, indung yusuf dibuka panonna. Ibu: Yoseph ... Joseph: Ibu! Indung sadar! Indung: Yusuf, indungna parantos dihampura anjeun. Indung terang anjeun anak anu saé.Joseph: (ceurik) indung, kuring jangji janten anak anu saé. Abdi bakal rajin dina diajar sareng ibadah. Indung: indung percaya anjeun, putra. Ibu Yusuf ngagolér na napas na. Joseph CheGled Ibu sareng ngajerit sareng kasedih. Bapa nangkeup joseph sareng ngusahakeun tenang. Adegan 7: Ngubur. Joseph nangtung gigireun kuburan indungna. Anjeunna nyebarkeun kembang di kuburan indungna. Joseph: (Jangji) Ibu, kuring jangji janten murangkalih murangkalih. Kuring bakal ngadoakeun indung. Joseph numpak lawon. Anjeunna jangji salawasna émut nasihat indungna sareng moal pernah ngulang kasalahan anu sami. Bérés.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)