Indonesia

BIOGRAFI HAJI AGUS SALIM Agus Salim adalah salah satu perumus pancasila yang disebut dengan panitia 9. Semasa hidupnya ia dijuluki sebagai "The Grand Old Man" karena dikenal sebagai politikus, jurnalis dan diplomat dan kefasihannya dalam berbahasa asing seperti bahasa Belanda, lnggris, Jerman, Perancis, Jepang, Arab, Turki. Nama asli Agus Salim adalah Mashudul Haq, yang diberikan oleh ayahnya, dengan harapan ia bisa menjadi pembela kebenaran sesuai dengan arti namanya. Agus Salim lahir pada tanggal 8 bulan Oktober tahun 1884, Koto Gadang, Sumatera Barat, dari pasangan Siti Zaenab, yang merupakan seorang keturunan pemuka agama, dan Sutan Muhammad Salim, yang menjabat sebagai Kepala Jaksa di Riau. Agus Salim adalah putra kelima dari 15 putra Sutan Muhammad Salim dan tiga orang istrinya. Akan tetapi, penggunaan nama Mashudul Haq tidak bisa digunakan, karena semasa kecil ia sering dipanggil “Gus” (sebutan bagi Putra bangsawan) oleh pembantunya. Panggilan itu pun sering digunakan, bahkan gurunya memanggil dengan “August”, dari kebiasaan ini selanjutnya berganti jadi Agus Salim. Sebagai keturunan dari keluarga yang mempunyai kedudukan tinggi dan terhormat, maka terbukalah kesempatan seluas-luasnya bagi Ague Salam untuk mendapatkan didikan. Untuk itu, sewaktu Agus Salim mencapai usia sekolah, beliau disekolahkan oleh ayahnya pada ELS (Europeesche Lagere School) tahun 1891. Selama mengikuti sekolah dasar tersebut, Haji Agus Salim sering tinggal bersama dengan keluarga Jan Brower, seorang guru sekolah yang tertarik dengan kecerdasan Haji Agus Salim. Dalam kurun waktu inilah kecerdasan Haji Agus Salim yang masih muda terlihat menonjol. Berbagai mata pelajaran yang diberikan di sekolah dengan mudah bisa dikuasai. Setelah lulus dari ELS Haji Agus Salim (saat menginjak Remaja) masuk Hoogere Burger School disingkat HBS (sekolah menengah) yang juga jarang ditemukan siswa dari orang Indonesia pribumi. Ia bersekolah disana selama lima tahun, dan pada tahun 1903 ia lulus pada usia 19 tahun sebagai lulusan terbaik antara tiga kota besar (Surabaya, Semarang, dan Jakarta). Setelah lulus, ia mengajukan permohonan beasiswa untuk melanjutkan sekolah kedokteran di Belanda, tetapi permohonan tersebut ditolak. Walaupun ada opsi beasiswa yang diajukan oleh Kartini—melalui surat rekomendasi—pada akhirnya Agus Salim menolak menerima beasiswa tersebut karena merasa bahwa penghargaan itu tidak diberikan karena jerih payah dirinya sendiri, melainkan karena pengalihan dari pihak lain. Kemudian, ia memilih untuk pergi ke Jeddah, Arab Saudi, untuk bekerja sebagai penerjemah di konsulat Belanda di sana antara tahun 1906–1911. Di Jeddah, ia memperdalam ilmu agama Islam dengan pamannya, yakni Syekh Ahmad Khatib, yang menjabat sebagai imam Masjidil Haram. Selain itu, ia mempelajari diplomasi dan membaca buku-buku pemikiran Barat dan Timur. Setelah masa di Arab, Agus Salim kembali ke Indonesia dan mendirikan sekolah HIS (Hollandsche Inlandsche School). Agus Salim mengawali karir politiknya di Sarekat Islam (SI) bersama dengan HOS Tjokroaminoto dan Abdul Muis sejak tahun 1915. Organisasi ini banyak menyuarakan kepentingan perjuangan Bangsa Indonesia dan ia mulai mengecam tindakan pemerintahan Hindia Belanda. Antara tahun 1921–1924 Agus Salim mewakili SI di Volksraad (Dewan Rakyat bentukan Belanda) sebagai anggota wakil. Kemudian pada 1930 namanya mulai dikenal setelah pidatonya ketika menghadiri Konferensi Perubahan Internasional di Jenewa, Swiss. Menjelang akhir pemerintah Jepang, Haji Agus Salim menjadi anggota panitia 9 BPUPKI dan PPKI yang tugasnya mempersiapkan kemerdekaan Indonesia dan merumuskan Undang-Undang Dasar (UUD) 1945. Selain itu ia juga ikut merumuskan Piagam Jakarta menjadi penghalus bahasa dalam menyusun batang tubuh UUD 1945. Setelah kemerdekaan, pada 1945 Haji Agus Salim menjadi Menteri Luar Negeri dalam Kabinet Perdana Menteri Sutan Sjahrir dan ia juga pernah menjadi Menteri Luar Negeri dalam Kabinet Hatta. Haji Agus Salim tutup usia pada 4 November 1954 di RSU Jakarta, dan jenazahnya dimakamkan di Taman Makam Pahlawan Nasional Kalibata, Jakarta. Atas dedikasinya terhadap bangsa dan negara semasa hidupnya, Agus Salim dianugerahi gelar Pahlawan Nasional melalui Keputusan Presiden RI No. 657 Tahun 1961 tanggal 27 Desember 1961. Kemudian namanya diabadikan sebagai nama jalan di sejumlah daerah dan kota di Indonesia, serta sebagai nama sebuah gelanggang olahraga di Padang, Sumatera Barat.

Sunda

Biografi Haji Agus Salim Agus Salim mangrupikeun salah sahiji formulator Pancasi D katelah salaku KomitTeTe 9. Salila hirupna, paduli ku ahli asing, basa Plomat sareng Argums, basa Argums. Ngaran nyata Salim urang mashudoz Haq, ditunjukna pikeun anjeunna ku ramana, yén yén anjeunna tiasa janten arit bebukeran 19eranitas. Agus Sals parantos dilahirkeun dina 8 Oktober. 1884, Koto Gadang, Warga Saratra, sareng Saenab, Saha sorgion, anu janten pamimpin. Agus Salim nyaéta lima puluh ti 15 sutan Muhammad Salim sareng tilu isukan na. Tapi, nami mashudul HAI henteu dianggo, sabab nalika murangkalih anu sering disebut "Gus" (Ngaran urang Nickname ieu sering dianggo, bahkan guru disebut anjeunna "Agusteung", tina kabiasaan ieu engké dirobih jadi Agus Salim. Salaku turunan kulawarga kalayan posisi anu saé sareng terhormat, kasempetan anu jalan kabuka pikeun age salam pikeun nampi pendidikan. Kusabab ieu, nalika Agus Salim ngahontal umur sakola, bapakna ngintunkeun anjeunna ka El (Eropaesche Lagere sob) di 1891.Nalika datang sakola SD, Haji Agem Salim sering cicing sareng kulawarga Janower Brower, guru anu nuju resep inténsikan Salim Cheaji Agus AGI. Nya éta salami perii pertimbangan yén intelijen HUVE Haji Salimal nangtung. Rupa-rupa subjek diajarkeun di sakola gampang tiasa ngawasaan. Saatos lulusan tina ELS, H daim Salim (Nalika anjeunna parantos rumaja) lebetkeun homger sakola, Sai PRARY), anu ogé jarang dipilarian ku mahasiswa astrimaria. Anjeunna warteled salami lima taun, sareng di 1903 Anjeunna lulusan dina umur 19-masing pelorakan pangsaéna di antara tilu kota gedé (Straris, sareng Jakarta). Saatos lulusan, anjeunna ngalikan yén beun Beadawan urang neraskeun sakola médis di Walanda, tapi aplikasi ditangkep. Sanaos aya pilihan biwasakan ngadorong ku Kartini-liwat rekvusasi-dina ahir Agus Satulat nyalahkeun yén karya sanés. Teras, anjeunna milih Jeddah, Saudi Arabia, damel salaku penerjemah di Konsulon Walanda aya diantara 1906-1911. Dina Jeddah, anjeunna ngadamelahakeun ilmuna ngeunaan jurigi sareng pameresna, ngarani shematad Ahmad Khelad Khatn, anu mangrupikeun iigam mastal.Salaku tambahan, anjeunna nyangka diplomasi na baca buku di kulon sareng panginten Wétan. Saatos waktuna di Arabia, Agus Salim balik ka Indonésia sareng ngadegkeun sakolana (Hollandche Sah sakola Legegsche). Agus AGIM ngamimitian karir polon na di Sare Iskat (Si) sareng Hos tjokroamino sareng Abdul Muis ti akhir-tempatna pamaréntahan Walanda Angkatan Niagara ti 20010. Diantara 1921-1924 Agus Salime Moveded SI dina Visu Vietraad (Déwan Jalma Dijangun ku Walanda. Teras dina 1930 Nadu ngawartos saatos ogé nalika nyambung kana calon konperénsi internasional di Q Astereva, Swisfer. Nuju tungtung pamaréntah Jepang, Hai Agus Salim janten anggota Komitarge 9 ti BPupki sareng PPKI anu parantos nyiapkeun 1945 konstitusion ieu. Salian ti dinya, anjeunna ogé milu dina ngompasikeun yaster Jakarta pikeun ngaalah sahiji basa dina ngahindarkeun awak kabiasaan 1945. Saunde Kepdéi, taun 1945 Haugi Agus Salimtosna Konsé Lemah luars suku asmara Sipahrir sareng anjeunna Adeng Negia. Haji Agus Salim maot dina Nopémber 4 1954 di Lakera Jakas dinya, sareng timana dikubur di kota kawiboker Kentibata Kredit Kasus.Pikeun ngahirupkeun ka bangsa sareng nagara kanggo hirupna, Agus Salim milelil tinalahna Tasah Nasional ngaliwatan pamarjuangan invoiny Nasional Negara Negara, Sumatra Sumatang 27 Désémber Sétan.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)