Indonesia

Jovan : Ha… berhenti sekolah? maksud kamuapaan? Dion : Iya, maksud kamu berhenti gimana, Ami? Ami : Aku nggak bisa menambah beban orangtuaku. Mereka bekerja siang-malam demi bisa menyekolahkan aku. Pas aku lihat ibuku sakit semalam, aku nggak mungkin lagi bergantung pada ibuku. Keempat sahabat Ami pun terdiam sambil memikirkan jalan terbaikuntuk Ami. Jovan kemudian memberikan usulan untuk Ami Jovan : Ok Ami, gimana kalau aku coba tanyakan ketante aku barang kali dia butuh karyawan part time. Dion : Iya, tante kamukan punya supermarket. Linda : Kyaknya itu ide bagusdeh. Kalau tante Jovan emang butuh karyawan part time, kamu kan bisa simpan uang kamu untuk biaya sekolah. Kamu maukan, Ami? Ami menerima penawaran Jovan. Ami : Baiklah kalau begitu, aku pasti mau kalau tante Jovan emang butuh karyawan part time. Jovan : Sip! kamu tenang aja, aku yakin tante kubutuh karyawan tambahan soalnya pas aku maen kesana kemarin ada salah satu karyawannya yang keluar. Teman-teman Ami akhirnya dengan semeringah melihat Ami kembali bisa tersenyum. Ami pun akhirnya diterima bekerja di supermarket tantenya Jovan, dan dia tidak jadi keluar sekolah.

Sunda

Jovan: Ha ... kaluar sakola? naon maksad anjeun? Dion: Leres, naon maksad anjeun liren, Ami? Ami: Abdi henteu tiasa nambihan beban kolot. Aranjeunna damel siang sareng wengi supados ngirim kuring ka sakola. Nalika kuring ningal indung kuring gering wengi tadi, kuring henteu deui gumantung kana indung kuring. Opat babaturan Ami cicingeun bari mikiran jalan anu pangsaéna pikeun Ami. Jovan teras masihan usul ka Ami Jovan: Ok Ami, kumaha upami kuring nyobian naros ka adi kuring sigana anjeunna peryogi karyawan part time. Dion: Leres, bibi anjeun gaduh supermarkét. Linda: Jigana éta ide anu saé. Upami bibi Jovan leres peryogi karyawan part-time, anjeun tiasa ngirit artos pikeun biaya sakola. Anjeun hoyong, Ami? Ami nampi tawaran Jovan. Ami: Nya harita, kuring pasti upami éta upami Bibi Jovan estu peryogi padamelan part time. Jovan: Sip! ngan tenang, kuring yakin bibi peryogi karyawan tambahan kusabab nalika kuring di dinya kamari, salah sahiji karyawan anu ditinggalkeun. Babaturan babaturan Ami sakedap ngajantenkeun ningali Ami tiasa seuri deui. Ami tungtungna ditampi damel di Bibi Jovan supermarkét nya, sareng anjeunna henteu kaluar sakola.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)