Makna Iket Sunda Pada mulanya kata iket merupakan kata umum yang artinya ikat atau ikatan. Akan tetapi karena sesuatu yang diikatnya itu kepala (pria) dan berlangsung saat dangdan atau dangdos atau berdandan akhirnya kata iket itu menjadi kata khusus atau istilah yang mengandung pengertian ikat kepala. Iket dipandang dan dianggap tepat sebagai benda yang dapat melindungi kepala saat melakukan aktifitas dan sekaligus menjadi atribut sosial. Bentuknya yang beragam diciptakan sebagai simbol yang berkaitan dengan keagamaan, upacara adat, dan status sosial tokoh-tokoh masyarakat yang dianggap mempunyai peranan dalam suatu kelembagaan. Iket berpadanan kata dengan totopong dan udeng (bahasa Sunda halus). Di-totopong berarti mengenakan tutup kepala menurut aturan tertentu. Bentuk totopong itu ada yang disebut Bendo, Porténg, Lohén, Barangbang Semplak atau Mantokan, Kuda Ngencar dan Paros Nangka atau Kebo Modol”. Iket sebagai bagian dari kelengkapan anggoan pameget (busana pria) memiliki nilai estetik tinggi. Iket sebagai tutup kepala memiliki nilai yang lebih berharga dibandingkan dengan tutup kepala yang lain, karena dalam proses pembentukannyamemerlukan kejelian, keterampilan, ketekunan, kesabaran dan rasa estetika yang tinggi dari pemakainya. Hal ini akan membuktikan bahwa iket dapat mencerminkan status simbol pemakainya.
Maksudna Iket Sundanese Dina awalna kecap iket nyaéta kecap umum anu hartosna dasi atanapi beungkeutan. Kusabab kitu, kusabab hiji hal anu diikat ka sirah (jalu) sareng dilaksanakeun nalika dangdan atanapi dangdos atanapi berpakaian tungtungna kecap iket janten kecap khusus atanapi istilah anu ngandung artos headband. Iket katingal sareng dianggap pantes salaku obyék anu tiasa ngajaga sirah dina kagiatan sareng dina waktos anu sareng janten atribut sosial. Rupa-rupa bentuk diciptakeun salaku simbol anu aya hubunganana sareng agama, upacara tradisional, sareng status sosial pamingpin masarakat anu dianggap ngagaduhan peran dina hiji lembaga. Iket cocogkeun kecap sareng totopong sareng udeng (halimunan Sunda). Di-totopong hartosna ngagem headgear nurutkeun aturan anu tangtu. Aya wujud totopong anu disebut Bendo, Porténg, Lohén, Barangbang Semplak atanapi Mantokan, Kuda Ngencar sareng Nangka Paros atanapi Kebo Modol ". Iket salaku sabagian parantosan tina anggota pamplet (pakean pria) ngagaduhan nilai éstétis anu luhur. Iket salaku headgear ngagaduhan nilai anu langkung berharga tibatan headgear anu sanés, sabab dina prosés ngawangun éta peryogi ati-ati, ketrampilan, katekenan, kasabaran sareng éstétika anu luhur kana anu ngagem. Ieu bakal ngabuktikeun yén iket tiasa ngagambarkeun status lambang baju baju na.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)