Indonesia

1. Suhuhan Sunda a. Suhunan Jolopong, istilah Jolopong berasal dari bahasa Sunda yang memlliki arti tergolek lurus, sesuai namanya bentuk atap jenis ini adalah lurus atau biasa disebut bentuk atap pelana. Kedua bidang atap dipisahkan oleh jalur suhunan yang terletak dibagian tengahnya. Bentuk Jolopong adalah bentuk dasar atap adat Sunda. Suhunan. Jolopong dikenal juga dengan sebutan suhunan panjang, sedangkan di Kabupaten Sumedang bangunan ini disebut suhunan Jepang. b. Tagog Anjing (Jogo Anjing), bentuk Tagog Anjing tampilannya menyerupai sikap anjing sedang duduk. Atap berbentuk Tagog Anjing, karena ada pengaruh kebudayaan Jawa (Mataram). c. Badak Heuay, bentuk atap yang disebut Badak Heuay, sangat mirip dengan Tagog Anjing. Perbedaannya hanya pada bidang atap belakang. Bidang atap ini langsung lurus ke atas melewati batang suhunan. d. Parahu Kumureb, bentuk atap Parahu Kumureb menyerupai bentuk limas yang memiliki empat buah bidang atap. Jenis atap Perahu Tengkurab (parahu kumureb) ini banyak digunakan sebagai atap pada rumah adat Sunda. e. Julang Ngapak, di daerah Garut dan Kuningan, bentuk Julang Ngapak banyak dijumpai dan diguakan oleh masyarakat. Jika dilihat dari arah muka rumahnya, bentuk atap demikian menyerupai sayap dari burung julang, yang sedang merentang. 2. bentuk dan gaya rumah adat Sunda saat ini sudah sangat jarang ditemui,khususnya di daerah perkotaan yang sudah ganti dengan nama dan gaya dari Barat. Tentunya hal ini bukan tanpa alasan. Kemajuan zaman dan adanya serangan budaya daribangsa lain, membuat banyak bentuk rumah orang Sunda lebih bergaya modern. Pemerintah harus terus mengampanyekan tentang betapa pentingnya melestarikan budaya sunda, salah satunya rumah adat yang sudah sangat jarang kita jumpai di daerah perkotaaan. Karena budaya-budaya sunda, termasuk rumah adat sunda merupakan jati diri orang sunda yang kemudian harus terus kita jaga bersama-sama sebagai orang sunda. 3. Skema bentuk rumah adat Sunda a. Pondasi . Tujuan pembuatan pondasi seperti ini adalah untuk menghindari keretakan atau pada kolom bangunan pada saat terjadi gempa, sedangkan bentuk lantai panggung bertujuan untu memungkinkan sirkulasi udara dari bawah lantai dapat berjalan baik, sehingga kemungkinan terjadi kelembaban pada lantai bangunan dapat dihindari. Pondasi Tradisional b. Lantai Lantai rumah tradisional Sunda terbuat dari pelupuh (bamboo yang sudah dibelah). Alasan pembuatan lantai dari pelupuh adalah seperti yang telah dijelaskan di atas yaitu agar udara yang melewati kolong rumah dapat masuk ke ruang – ruang, selain itu dengan mengunakan lantai bambu, tingkat kelembaban di dalam rumah jugah akan berkurang, mengingat ketinggian lantai rumah tradisional Sunda tidak seperti rumah tradisional lain pada umumnya yaitu berkisar antara 50 – 60 meter dari permukaan tanah. Struktur lantai dan detail c. Dinding, Pintu Dan Jendela Dinding, pintu, dan jendela memungkinkan udara dapat melewatinya. Dinding bangunan terbuat dari anyaman bambu yang dapat dilewati udara, jendela yang selalu terbuka dan hanya ditutupi kisi-kisi bambu maka udara dapat bebas masuk dalam ruangan, sehingga suhu didalam ruangan tidak panas. Konstruksi dinding dan detail d. Plafon Plafon selain sebagai penghias langit – langit rumah juga berfungsi sebagai tempat untuk menyimpan barang. Kerangka plafon terbuat dari susunan bambu bulat, dan di atasnya diletakan pelupuh sebagai bahan penutup plafon. Bentuk dan Material Plafon e. Atap Atap sebagai mahkota dari sebuah bangunan mempunyai fungsi untuk melindungi penghuni yang berada di dalamnya. Atap dari rumah Sunda terbuat dari ijuk, alasan pemilihan ijuk sebagai material atap karena ijuk merupakan material yang dapat menyerap panas dengan baik sehingga tidak menimbulkan suasana gerah di dalam rumah.

Sunda

1. Jaman Sundan a. Suhunan Jolopong, istilah Jolopong asalna tina basa Sundan anu hartosna langsung bohong, numutkeun nami bentukna jenis atap ieu langsung atanapi umumna disebut bentuk gable. Dua pesawat hateupna dipisahkeun ku suhunan jalur anu aya di tengah. Wangun jolopong mangrupikeun wangun dasar hateup tradisional Sunda. Suhunan. Jolopong ogé katelah suhunan panjang, sedengkeun di Kabupaten Sumedang gedong ieu disebut suhunan Jepang. b. Anjing Tagog (Anjing Jogo), bentuk anjing Tagog katingali ku sikap anjing lungguh. Hateupna mangrupikeun bentuk anjing Tagog, sabab aya pangaruh budaya Jawa (Mataram). c. Badak Heuay, bentuk atap anu dingaranan Badak Heuay, sami sareng anjing Tagog. Bédana ukur aya dina pesawat pungkur. Wewangunan hateup ieu langsung langsung kana suhunan kalapa. d. Parahu Kumureb, bentukna hateup Parahu Kumureb mirip bentuk piramida anu ngagaduhan opat pesawat hateup. Atap Parahu Tengkurab (parahu kumureb) ieu seueur dipaké salaku hateup dina hiji imah tradisional Sunda. e. Julang Ngapak, di daérah Garut sareng Kuningan, bentuk Ngapak Julang sering kapendak sareng dianggo ku masarakat. Upami ditingali ti payuneun bumina, bentukna atap mangrupikeun jangjang manuk, anu manjang. 2. Bentuk sareng gaya imah tradisional Sunda ayeuna jarang pisan, utamina di perkotaan anu parantos digentos ku nami sareng gaya ti Kulon.Pasti ieu sanés tanpa alesan. Kamajuan jaman sareng serangan budaya ti nagara-nagara sanésna tiasa seueur gaya bahasa Sunda langkung modern. Pamaréntah kedah neruskeun kampanyeu ngeunaan pentingna pikeun ngawétkeun budaya Sunda di Sunda, salah sahiji mangrupikeun imah tradisional anu jarang pisan aya di daérah perkotaan. Kusabab kabudayaan Sunda, kaasup imah tradisional Sunda, mangrupikeun idéntitas masarakat urang Sunda, anu ku urang kedah teras ngahiji salaku urang Sunda. 3. Wangun skématik imah tradisional Sunda a. Yayasan . Tujuan ngadamel yayasan sapertos kieu nyaéta pikeun nyegah retakan atanapi dina ngawangun kolom nalika gempa, samentawis bentuk lanté panggung tujuan supados sirkulasi hawa tina handapeun lanté jalan saé, saéngga kamungkinan kelembapan anu aya dina lanté gedong tiasa dihindari. Yayasan Tradisional b. Lantai Lantai imah tradisional Sunda dijieun tina pelupuh (awi pisah). Alesan pikeun ngadamel lanté tina pelupuh nyaéta sakumaha anu dijelaskeun di luhur, supados hawa anu ngalangkungan handapeun imah tiasa ngalangkungan lolongkrang, kajantenan nganggo lantai awi, tingkat kalembaban di bumi ogé bakal dikirangan, nunjukkeun jangkungna lanté imah tradisional Sunda henteu sapertos imah tradisional lianna sacara umum, jarak antara 50-60 méter tina taneuh. Struktur lanté sareng detil c.Tembok, Pintu sareng Windows Tembok, panto sareng jandéla ngamungkinkeun hawa ngaliwat. Tembok gedongna didamel tina awi anu dijajikeun ku hawa, windowsna sok dibuka sareng ditutupan ku kisi awi sahingga hawa tiasa bebas ngalebetkeun ruangan, janten suhu di jero ruangan henteu panas. Konstruksi témbok sareng detil d. Siling Salian pikeun ngahias siling siling - imah ogé ngagaduhan tempat nyimpen barang. Pigura siling dijieun tina susunan awi bunder, sareng di luhureun kasebut dilaksanakeun salaku bahan panutup siling. Bentuk Ceuli sareng Bahan e. Hateup Hateup sapertos makuta tina gedong ngagaduhan fungsi pikeun ngajagi padumukan anu aya di jerona. Hateup imah Sunda dijieun tina serat palem, alesan pikeun milih serat salaku bahan atap kusabab serat éta bahan anu tiasa nyerep panas supados henteu ngabalukarkeun suasana panas di bumi.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)