Judul : Di umur ke 17. Nama Saya Saridewi. Umur saya sekarang 17 tahun. Tidak terasa, sudah sebesar ini dan selama ini menjalani hidup. Dulu, ingin tau rasanya dewasa dan menjadi besar. Sekarang mulai terasa, sulit juga ternyata. Banyak yang harus dipelajari, banyak tantangan yang harus dilakukan sendirian. Tidak seperti masa kecil, cuma tau main, makan, tidur saja. Mamah suka bilang, nanti lulus semoga dapat kerja yang enak dan nyaman. Saya suka bilang "iyaa aamiin." walau dalam hati mah takut, merasa belum siap harus bekerja dan menjadi dewasa sepenuhnya. Pengin sukses jadi bisa membahagiakan keluarga. Ingin membantu keluarga, sebab selama ini, saya yang selalu dibantu. Saya juga kepengin jadi lebih berani dan percaya diri, supaya siap menghadapi masa yang akan datang. Walaupun memulai umur tujuh belas tahun di masa corona, semoga nantinya akan selalu berjalan baik. Semoga saya bisa mencapai yang saya inginkan. Bisa membanggakan keluarga.
Judul: Dina yuswa 17. Nami abdi Saridewi. Kuring ayeuna 17 taun. Henteu karaos, éta kantos gedé ieu sareng parantos hirup. Baheula, kuring hoyong terang kumaha raos janten dewasa sareng janten hébat. Ayeuna parantos karasa, parah ogé. Seueur diajar, seueur tantangan pikeun nyalira. Teu kawas budak leutik, kakara terang maén, tuang, kulem. Mamah resep nyarios, engke kuring ngarepkeun kuring tiasa nyandak padamel anu saé sareng nyaman. Abdi hoyong nyarios "leres, amin." sanajan dina haté kuring sieun, kuring ngarasa yén kuring henteu acan siap damel sareng janten sawawa pinuh. Hoyong suksés janten anjeun tiasa ngadamel kulawarga bagja. Abdi hoyong ngabantosan kulawarga kuring, kusabab waktos ieu, kuring parantos ditulungan. Kuring ogé hoyong janten langkung wani sareng yakin, ku kituna kuring siap pikeun nyanghareupan masa depan. Sanaos dimimitian umur tujuh belas taun dina periode korona, mudah-mudahan bakal gancang waé. Mudah-mudahan kuring tiasa ngahontal naon anu dipikahoyong. Bisa gumunggung kulawarga.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)