Upacara Tingkeban di Sunda adalah upacara yang diselenggarakan terhadap seorang ibu yang mengandung 7 bulan. Hal ini dilaksanakan agar ibu dan bayi yang di dalam kandungan bisa melahirkan dengan selamat. Tingkeban berasal dari kata tingkeb yang artinya tutup, maksudnya adalah si ibu yang sedang mengandung tujuh bulan dilarang bercampur dengan suaminya hingga hari keempat puluh sesudah persalinan, dan sang ibu tidak boleh bekerja terlalu berat karena bayi yang dikandung di dalam perut sudah besar, hal ini bertujuan untuk menghindari dari sesuatu yang tidak diinginkan. Di dalam upacara ini termasuk diadakannya pengajian dengan membaca ayat – ayat Al – Quran surat Yusuf, surat Lukman dan surat Maryam. Ritual lengkapnya adalah ibu yang sedang hamil tua dimandikan oleh 7 orang keluarga dekat sang suami yang dipimpin oleh seorang paraji secara bergantian dengan memakai 7 lembar kain batik tradisional Sunda yang dipakai untuk bergantian di setiap guyuran dan dimandikan dengan air kembang 7 rupa. Pada guyuran ketujuh, dimasukkan seekor belut muda sampai mengena pada perut si ibu hamil, hal ini bertujuan agar bayi yang akan dilahirkan nantinya bisa berjalan lancar (licin dan lincah seperti belut). Bersamaan dengan jatuhnya belut, di sebelah kendi berisi air untuk memandikan si ibu hamil, diletakkan sebutir kelapa gading yang diberi gambar tokoh wayang oleh suaminya untuk dibelah dengan memakai golok baru dan sangat tajam. Hal ini dimaksudkan agar bayi yang dikandung dan kedua orang tuanya bisa berbuat baik lahir dan bathin, seperti keadaan kelapa gading yang mempunyai warna kulit cantik dan eksotik, dan jika dibelah maka keluar airnya yang berasa manis dan segar, bagus dimanfaatkan untuk pembersihan diri dan menjaga kesehatan si ibu hamil dan bayi di dalam perutnya. Selesai dimandikan, biasanya ibu hamil didandani dengan memakai kain kebaya khas orang Sunda, bawahan memakai kain batik tradisional dan atasan mengenakan baju kebaya, ia akan dibawa menuju ke tempat rujak kanistren diletakkan dengan rapi dan sudah dipersiapkan sejak tadi pagi ketika acara baru dimulai. Para sesepuh seperti kakek dan nenek sejak kemarin sore sibuk mempersiapkan perlengkapan untuk membuat rujak kanistren yang terdiri dari 7 macam buah – buahan segar. Ada jambu biji, apel, wortel, jeruk pamelo, belimbing, mentimun, dan bengkoang. Rasanya mantap ! Kemudian sang ibu akan bersikap seperti penjual rujak kepada anak – anak dari keluarga besar kedua belah pihak dan para tamu yang hadir dalam upacara tersebut, dan mereka dengan suka cita akan membelinya dengan menggunakan talawengkar, yaitu genteng bekas atap rumah yang tak berguna dan sudah dibentuk bundar seperti koin. Sementara si ibu hamil sibuk menyiapkan dan menjual rujak, sang suami membuang sisa peralatan mandi seperti air sisa dalam kendi (jajambaran), belut, bunga, dsbnya sekalian menyapu bekas – bekas sampah pembungkus kue atau gelas – gelas aqua dari para tamu yang menonton acara 7 bulanan hamil pertama menurut adat Sunda tersebut, dimana semua kotoran tersebut harus dibuang di jalan simpang empat atau simpang tiga. Baca Juga : Pengertian Toleransi Pengertian Komitmen Adalah Pengertian dan Definisi Empati Sementara dibagian lain, setelah rujak kanistren habis terjual, maka selesailah serangkaian upacara adat Tingkeban. Itulah sekilas info tentang upacara adat Sunda 7 bulanan hamil anak pertama yang diisi dengan acara ngerujak bersama, sebuah perumpamaan yang diharapkan bagi bayi yang dikandung si calon ibu agar memperoleh keselamatan dunia – akhirat.
Upacara Tingkeban di Sunda mangrupikeun upacara anu dilaksanakeun pikeun indung anu umurna tujuh bulan. Hal ieu dilakukeun ambéh ibu-ibu sareng orok dina rahim tiasa ngalahirkeun aman. Tingkeban asalna tina kecap tingkeb anu hartosna caket, hartosna yén indung anu nuju tujuh bulan hamil dilarang dicampur sareng salakina dugi ka dua puluh dinten saatos pangiriman, sareng indung henteu kedah damel teuing beurat sabab orok anu dikandung dina beuteung parantos ageung, éta tujuan pikeun nyingkahan hal anu henteu dipikahoyong. Acara kalebet bacaan kalayan maos ayat-ayat ti Al-Quran Yusup, surat Lukman sareng surat Maryam. Ritual lengkep nyaéta ibu anu hamil anu dimandian ku 7 baraya caket salakina anu dipimpin ku paraji silih ganti ku ngagem 7 potongan lawon batik Sunda tradisional anu dianggo silih sulih dina unggal percikan sareng dimandian dina 7 bentuk cai. Dina percikan katujuh, belut ngora dipasihan kontak sareng beuteung indung indung, ieu tujuanna supaya orok anu dilahirkeun engké tiasa ngajalankeun lancar (leueur sareng lincah sapertos belut). Sarengan sareng ragrag belut, gigireun kendi anu ngeusi cai pikeun ngamandian wanoja hamil, hiji kalapa gading disimpen anu dipasihan gambar karakter wayang ku salakina janten dibereskeun ku ngagunakeun parang anyar sareng seukeut pisan.Ieu dimaksudkeun supados orok dikandung sareng kadua kolotna tiasa ngalaksanakeun kalahiran sareng ménak, sapertos kaayaan kalapa gading anu ngagaduhan warna kulit anu endah sareng aheng, sareng upami dipisah, cai anu raos amis sareng seger, saé dianggo pikeun ngabersihan diri sareng ngajaga kaséhatan indung sareng orok dina beuteungna. Sanggeus dimandian, awéwé hamil biasana nganggo baju kebaya tradisional Sunda, bawahan ngagem lawon batik tradisional sareng atasan ngagem baju kebaya. Para sesepuh sapertos aki sareng nini saprak kamari sore parantos rame nyiapkeun alat-alat ngadamel salad kantor anu diwangun ku 7 jinis buah seger. Aya jambu, apel, wortel, pomelo, buah bintang, bonténg, sareng nyi. Karasaeun hébat! Teras indung bakal kalakuan siga anu ngajual rujak ka anak kulawarga anu ageung pikeun dua pihak sareng para tamu anu hadir dina upacara, sareng aranjeunna bakal resep mésér éta nganggo talawengkar, anu mangrupikeun mantan témpél atap anu henteu aya gunana sareng parantos dibentuk buleud kawas koin.Nalika ibu hamil sibuk nyiapkeun sareng ngajual salad, salaki ngabuang sesa barang toilét sapertos cairan cai dina kendi (jajambaran), belut, kembang, sareng sajabana, ogé nyapu ngambah bungkus kuéh atanapi gelas aqua ti sémah ningali program 7 bulanan anu pangheulana bulanan numutkeun adat Sunda, dimana sadayana najis kedah di béréskeun dina parapatan opat atanapi simpang tilu. Ogé Baca: Ngartos Kasabaran Pangertosan Komitmen Nyaéta Harti jeung Harti empati Samentawis éta, dina bagian anu sanés, saatos kampanye masjid dijual, séri upacara adat Tingkeban parantos réngsé. Éta mangrupikeun sakedik inpormasi ngeunaan upacara tradisional Sundan pikeun kakandungan 7 bulan kahiji pikeun murangkalih anu munggaran dieusi program gabungan, pasemon anu diharepkeun ku orok tiasa dikandung ku indung supados kéngingkeun kasalametan dunya - akhirat.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)