D.K. Ardiwinata adalah pengarang Sunda pertama kali yang menulis cerita berbentuk novel dengan judul Baruang ka nu Ngarora, pada tahun 1914. dengan terbitnya novel ini berarti munculnya pembabakan baru dalam sejarah sastra Sunda yang sekaligus membawa sastra Sunda ke dalam era sastra modern. Hal ini bersandar pada sebuah anggapan bahwa hasil sastra Sunda modern pada abad ke20 antara lain ditandai oleh bentuk novel ini (Rusyana, 1979: 1). Dalam hubungan ini Sumardjo (1981: 11) mengemukakan, “ternyata novel Indonesia yang berbahasa daerah lebih dahulu ada di dalam bahasa Sunda yakni Baruang ka nu Ngarora yang ditulis oleh Daeng kanduruan Ardiwinata pada tahun 1914, dan dalam bahasa Jawa, novel pertama terbit sama dengan Azab dan Sengsara, yakni tahun 1920 dari tulisan Raden Mas Sulardi. Novelnya berjudul Serat Riyanto.”
D.K. Ardiwinata mangrupikeun pangarang Sunda munggaran anu nyerat carita dina wangun novel anu judulna Baruang ka nu Ngarora, taun 1914. kalayan terbitna novel ieu hartosna munculna bab anyar dina sajarah sastra Sundan anu dina waktos anu sami nyangking literatur Sunda kana jaman sastra modéren. Perkawis ieu ngandelkeun asumsi yén hasil pustaka Sunda modéren dina abad ka dua puluh, diantawisna, ku ayana novél ieu (Rusyana, 1979: 1). Dina hubungan Sumardjo (1981: 11) nyatakeun, "tétéla yén novel Indonésia nyaéta basa lokal mimiti dina basa Sundana, nyaéta Baruang ka nu Ngarora karangan Daeng kanduruan Ardiwinata taun 1914, sareng dina basa Jawa, novel munggaran diterbitkeun babarengan sareng Azab sareng Sengsara, nyaéta 1920 tina tulisan Radén Mas Sulardi. Novel anu judulna Serat Riyanto. "
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)