Suatu hari di musim panas yang terik dan melelahkan, seekor semut terlihat rajin bekerja mengumpulkan makanan. Ia mencari dan mengangkut bahan makanan yang ia temukan untuk dikumpulkan dan disimpan di dalam lumbungnya. Meski panas yang terik dan hujan yang turun membasahi tanah dan tubuhnya ia tetap bekerja dengan giat agar nanti saat musim dingin tiba semut bisa memiliki persediaan makanan yang cukup untuk bertahan hidup. Melihat hal ini si belalang menegur semut dan berkata,”Hey, Semut. Kenapa kau begitu rajin mengumpulkan makanan tanpa henti?”. Kemudian dijawab oleh semut,”Aku harus mengumpulkan banyak makanan agar saat musim dingin nanti tidak mati karena kelaparan”. Mendengar jawaban si semut, belalang pun terbawa terbahak-bahak, katanya,”Hahahahaha kenapa repot sekali? Musim dingin masih lama!” Belalang pun berlalu sambil memakan daun yang jadi makanannya. Semut tetap bekerja dengan keras dan giat mengumpulkan makanan yang banyak, sementara sepanjang musim panas dan musim selanjutnya belalang tetap bermalas-malasan dan tidak mengumpulkan makanan untuk musim dingin di mana persediaan makanan nantinya akan sulit untuk dicari. Sampai akhirnya musim dingin datang dan ternyata berlangsung lebih lama dibandingkan sebelumnya. Belalang pun hampir mati karena tidak punya cadangan makanan yang cukup dan minta makanan kepada semut. Semut yang baik hati tidak tega melihat belalang yang kelaparan dan mau berbagi makanan dengannya. Pelajaran moral yang bisa diambil dari cerpen anak sekolah dasar di atas adalah bahwa agar tidak susah nanti di waktu yang akan datang, seseorang tidak boleh bermalas-malasan. Pekerjaan yang dilakukan sedikit demi sedikit namun dikerjakan terus-terusan akan membuahkan hasil yang memuaskan dibandingkan dengan menunda pekerjaan karena merasa masih punya waktu yang banyak. Penting untuk tidak menunda pekerjaan karena kita tidak tahu hal apa yang akan terjadi di masa depan. Pada cerita di atas, musim dingin yang datang lebih panjang dari biasanya adalah kejadian tidak terduga dan si belalang tidak bisa mengantisipasinya karena ia malas mengumpulkan makanan sejak awal.
Dina hiji dinten dina usum panas anu panas sareng capé, sireum katénjo rajin ngerjakeun tuang tuangeun. Anjeunna milarian sareng ngangkut tuangeun anu anjeunna mendakan kanggo dikempelkeun sareng disimpen di lumbung na. Sanaos panas sareng hujan anu ngagurubug murag kana taneuh sareng awakna, anjeunna tetep damel sacara rajin sahingga nalika usum salju, sireum tiasa ngagaduhan pasokan tuang anu cekap pikeun salamet. Ningali ieu belalang negeskeun sireum sareng nyarios, "Héy, Sireum. Naha anjeun rajin pisan ngumpulkeun tuangeun sajajalan? ”. Teras sireum ngajawab, "Kuring kedah ngumpulkeun seueur tuang supados dina usum salju éta moal maot kalaparan." Ngadéngé jawaban sireum, belalang ngagakgak seuri, pokna, “Hahahahaha naha ganggu pisan? Usum masih panjang! " Belalang ngalangkung bari tuang daun anu dijantenkeun tuangeun. Sireum terus kerja keras sareng rajin ngumpulkeun sajumlah ageung tuangeun, bari sapanjang usum panas sareng usum payun ieu belalang teu puguh sareng teu ngumpulkeun tuangeun kanggo usum salju nalika pasokan tuangan sesah dipendakan. Dugi tungtungna usum salju sumping sareng tétéla yén éta langkung lami ti sateuacan. Belalang ampir maot kusabab teu gaduh cekap tuangeun sareng nyungkeun sireum tuang.Sireum alus haté teu tega ningali belalang anu kalaparan sareng hoyong ngabagi katuanganana ka anjeunna. Pangajaran moral anu tiasa dicandak tina carita pondok barudak sakola dasar di luhur nyaéta supados henteu sesah di pikahareupeun, teu kedah males. Pagawean anu dilakukeun sakedik-sakedik tapi dilakukeun teras-terasan bakal ngahasilkeun hasil anu nyugemakeun dibandingkeun sareng nyangsang damel kusabab anjeun rumaos masih gaduh seueur waktos. Penting pikeun henteu nunda damel kusabab urang henteu terang naon anu bakal dijangkep ku ka hareup. Dina carita di luhur, usum salju anu datang langkung lami tibatan biasana mangrupikeun kajadian anu teu disangka-sangka sareng belalang henteu tiasa ngantisipasi éta kusabab teu males ngumpulkeun tuang ti mimiti mula.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)