Resensi Drama Lutung Kasarung Judul Teater Paripurna : Lutung Kasarung Karya/ Sutradara : Bambang Arayana Sambas Waktu dan tgl Pementasan : Pukul 21.00-24.00 WIB, Jum’at 3 Juli 2009 Tempat Pementasan : Gedung Kesenian Sunan Ambu STSI Bandung Pimpinan Produksi : I Nengah Maja B.A Penanggung Jawab : Dra. Wiwi Siti Zawiyah Asal Pemain : SMK Negeri 10 Bandung Drama ini menceritakan sebuah kerajaan yang maju dan sejahtera bernama Pasir Bantang. Kerajaan itu dipimpin oleh seorang raja yang bijaksana, dialah Prabu Tapa Agung. Pada suatu hari, sang Prabu berniat untuk menurunkan tahtanya, Semua rakyat gelisah, termasuk ketujuhputrinya. Hanya Purbalaranglah yang terlihat bahagia, ia merasa tahta itu akan turun kepadanya karena ia merupakan anak pertama. Namun, tanpa disangka, tahta turun kepada putri bungsu, yaitu Purbasari Ayu Wangi. Setelah penobatan selesai, Prabu Tapa Agung pergi bertapa, kepergian sang ayah membuat Purbalarang dengan mudah mengeluarkan amarahnya kepada Purbasari. Purbasari di aniaya dan diperhinakan didepan saudara-saudaranya. Purba sari sangat malang, ia dibuang kehutan larangan, ia berpakaian compang-camping. Dilain sisi Purbalarang menobatkan diri sebagai Ratu Agung Pasir Batang. Waktu terus berlalu, Purbasari bertemu dengan lutung yang sangat baik, kemudian lutung itu dengan keajaibannya mengubah Purbasari menjadi cantik seperti semula,Purbasari mengenakan pakaian bagus layaknya seorang puteri. Kemudian Purbasari pulang ke kerajaan, Sang kaka murka tiada tara. Tapi pada akhirnya purbasari menempati tahtanya. Purbasari sangat merindukan lutung yang baik hati, kemudian ia bertemu dengan lutung itu, Purbasari telah jatuh cinta padanya lalu keajaiban itu kembali, sang lutung berubah menjadi lelaki tampan, ternyata ia adalah putra kahyangan yang sedang menebus kesalahan dan dihukum oleh Hyang Sunan ambu. Dan diakhir cerita purbasaripun hidup bahagia. *** Kelebihan dari pementasan teater musical lutung kasarung ini yaitu performance yang menarik, busana yang indah serta settingan latar panggung yang sesuai membuat penonton terpukau. Perpaduan tarian-tarian yang gemulai menambah keistimewaan teater ini. Serta Lutung-lutung yang bertingkah lucu sangat menggemaskan para penonton untuk tertawa. Kekurangannya Bahasa daerah yang dipergunakan terkadang membuat penonton sedikit kesulitan untuk menerjemahkannya. Alhasil, saya pribadi menontonnya hanya melihat dari gerakan-gerakan dan ekspresinya saja. Namun, ini bukanlah suatu kekurangan, mungkin memang pada kenyataannya saya menyadari keterbatasan memahami bahasa daerah yang kurang pada diri saya sendiri. Ini juga sebagai koreksi saya sebagai penonton. Selebihnya teater ini sangat bagus, sempurna
Tinjauan Drama Lutung Kasarung Judul Paripurna Teater: Lutung Kasarung Karya / Sutradara: Bambang Arayana Sambas Waktu sareng tanggal performa: 21.00-24.00 WIB, Jumaah 3 Juli 2009 Tempat Panggung: Gedong Kasenian Sunan Ambu STSI Bandung Pimpinan Produksi: I Nengah Maja B.A Jalma anu boga muatan: Dra. Wiwi Siti Zawiyah Asal usul pamaén: SMK Negeri 10 Bandung Drama ieu nyaritakeun karajaan anu mekar sareng makmur namina Pasir Bantang. Karajaan dipimpin ku raja anu wicaksana, anjeunna nyaéta Prabu Tapa Agung. Dina hiji dinten, Raja badé turunkeun tahtaana, sadaya jalma teu tenang, kalebet tujuh putrina. Ngan Purbalarang katémbong gumbira, anjeunna ngaraos tahta bakal turun ka anjeunna kusabab anjeunna anak kahiji. Nanging, teu disangka-sangka, tahta diturunkeun ka putri bungsu, nyaéta Purbasari Ayu Wangi. Saatos penobatan lengkep, Prabu Tapa Agung angkat tapa, angkatna ramana ngajantenkeun Purbalarang gampang ambek ka Purbasari. Purbasari disiksa sareng dihina payuneun duduluranna. Purba sari kacida hanjakalna, anjeunna diasingkeun ti leuweung, anjeunna diasah ku lamunan. Di sisi anu sanésna, Purbalarang dinobatkeun salaku Ratu Agung Pasir Batang.Waktos ngalangkung, Purbasari patepung sareng lutung anu saé pisan, teras monyét sacara ajaib ngarobih Purbasari janten geulis sapertos anu tiheula, Purbasari nganggo baju anu saé sapertos putri. Teras Purbasari mulih deui ka karajaan, lanceukna ngamuk. Tapi tungtungna Purbasari nguasaan tahta. Purbasari leres-leres sono kana Lutung anu alus haté, teras anjeunna pendak sareng Lutung, Purbasari parantos bogoh ka anjeunna maka mukjizatna wangsul, si Lutung janten jalmi tampan, tétéla anjeunna mangrupikeun putra sawarga anu ngalereskeun sareng dihukum ku Hyang Sunan Ambu. Sareng dina akhir carita, Purbasari hirup bagja. *** Kaunggulan tina pagelaran Lutung Kasarung musik ieu nyaéta pagelaran anu pikaresepeun, baju éndah sareng latar latar panggung anu pas pikeun ngagumkeun pamirsa. Kombinasi tarian anggun nambihan kakhususan téater ieu. Kitu ogé lutung-langurs anu polah lucu, panonton resep pisan seuri. Kalemahan basa lokal anu dianggo kadang-kadang nyusahkeun audién pikeun narjamahkeunana. Hasilna, kuring sacara pribadi nonton ngan ukur tina gerakan sareng ungkapanana. Nanging, ieu sanés kakirangan, panginten nyatana kuring sadar kana watesan ngartos bahasa daérah anu kuring kurang dina diri kuring. Ieu ogé koréksi kuring salaku penonton.Sésa téater anu saé saé pisan, sampurna
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)