di kerajaan Pasir Batang Anu Girang hidup seorang raja yang bernama Tapa Ageung dan istrinya bernama Nitisuri. Mereka memiliki tujuh orang putri yakni Purba Rarang, Purba Dewata, Purba Kencana, Purba Manik, Purba Endah, Purba Leuwih, dan Purba Sari. Pada saat itu Tapa Ageung akan menyelesaikan tugas duniawi sebagai raja bersama istrinya menuju pertapaan, dan menyerahkan kerajaan kepada putri terbungsunya yaitu Purba Sari. Namun pada saat itu Purba Sari belum dewasa, maka raja memutuskan untuk menjadikan putri sulung Purba Rarang sebagai raja sementara, sambil menunggu Purba Sari menjadi dewasa. Namun Purba Rarang ingin menjadi raja sepenuhnya, maka dari itu dibuanglah Purba Sari ke hutan di Gunung Cupu Mandala Ayu dengan terlebih dahulu dilumuri tubuh adiknya tersebut dengan keler nahun, yaitu arang yang sudah tua umurnya. Hingga menjadi hitam legam seluruh tubuhnya. Namun Purba Sari dengan sabar menerima perintah dari kakanya yang seorang wali raja, Purba Rarang mengatakan kepada seluruh masyarakat bahwa Purba sari sedang bertapa. Purba Sari menerima hinaan kakanya sebagai anugrah Dunia Atas juga. Adegan selanjutnya berada di kahyangan, menceritakan seorang putra dari Sunan Ambu yang bernama Guru Minda yang memimpikan gadis idamanya yang mirip dengan Ibunya. Pada saat Guru Minda menghadap Ibunya, namun Guru Minda menjadi jatuh cinta terhadap Ibunya sendiri. Mengetahui semua itu Sunan Ambu menitahkan kepada Guru Minda untuk tidak mencintainya dan menitahkan Guru Minda turun ke dunia manusia untuk menemui gadis idamannya, namun Guru Minda harus mengenakan pakaian dari Mega Mendung yang mirip seperti seekor lutung, dan menjadi seekor Lutung Kasarung yang berarti lutung yang tersesat. 27 Sebagai hukuman terhadap prilaku buruknya yang mencintai ibunya sendiri, maka diturunkanya Guru Minda di dunia tepatnya hutan. Cerita berlanjut pada Tapa Ageung yang menitahkan kepada Lengser untuk menangkap daging seekor lutung untuk berbuka tapanya, Lengser pun berangkat menuju Aki Panyumpit dan menyuruhnya untuk berburu lutung atas dasar perintah dari Tapa Ageung, Pada saat berburu di hutan Aki Panyumpit bertemu dengan Lutung Kasarung atau Guru Minda, Aki Panyumpit kemudian membawanya kepada keluarganya yang kekurangan dengan dua puluh lima anak dan cucu, disana Lutung Kasarung meminta kepada Aki dan Nini Panyumpit untuk dijadikan anak angkat mereka, Aki dan Nini Panyumpit telah setuju mengangkat Lutung Kasarung sebagai anak angkat, namun Aki dan Nini Panyumpit tidak begitu saja menerima Lutung Kasarung sebagai anak angkat, melainkan ke dua puluh lima anak cucu Aki dan Nini Panyumpit harus menyetujuinya karena mereka memiliki hak yang sama dalam menjadikan Lutung Kasarung sebagai bagian dari keluarga. Kemudian diadakanlah pertemuan keluarga besar, Aki dan Nini Panyumpit meminta secara bijaksana kepada ke duapuluh lima anak cucunya, akhirnya anak cucu dari Aki dan Nini panyumpit menyetujuinya. Namun dibalik lubuk hati Aki Panyumpit tersirat pikiran lain. Karena takut keluarganya dihukum mati oleh Purba Rarang, Aki Panyumpit mengatakan kepada Lutung Kasarung bahwa dia akan dibawa kepada sang raja Tapa Ageung untuk disembelih. Mengetahui semua itu Lutung Kasarung menerimanya dengan lapang dada dan memberikan ketenangan pikiran pada Aki Panyumpit. Kemudian Aki Panyumpit dengan berat hati memberikan Lutung Kasarung ke Pada Lengser. Lengser pun dengan sigap menjalankan tugas yang disampaikan oleh rajanya. Pada saat Lengser bertemu Tapa Ageung sambil membawa Lutung Kasarung. Lutung Kasarung pun berhasil melarikan diri dan berbicara kepada Tapa Ageung, Tapa Ageung dengan bijaksana membebaskan Lutung Kasarung dan menitahkan Lengser untuk memberikan Lutung Kasarung kepada putri-putrinya sebagai 28 penghibur, namun di istana, Lutung Kasarung menganggu kegiatan putri-putri Tapa Ageung terutama Purba Rarang, karena kesal Purba Rarang menitahkan lengser untuk membuang Lutung Kasarung ke tempat Purba Sari dibuang, namun perkiraan Purba Rarang yang berharap Purba Sari mati terbunuh oleh Lutung Kasarung, malah menjadikannya teman setia bagi Purba Sari. Lutung Kasarung menyembuhkan kulit hitam yang diperbuat Purba Rarang, dan memberikan tempat tinggal yang nyaman untuk Purba Sari, dengan meminta kepada Ibundanya Sunan Ambu. Purba Rarang merasa prihatin karena menyaksikan pulihnya Purba Sari dan berubah tempat pembuangannya menjadi istana yang indah, maka Purba Rarang mengadakan titah-titah yang mustahil diselesaikan oleh purba sari dan jika Purba Sari menolak atau gagal maka akan dihukum mati. Titah Purba Rarang dimulai dengan membendung sungai dalam waktu semalam, namun Purba Sari berhasil dengan bantuan Lutung Kasarung, titah ke dua adalah menangkap banteng lilin (banteng putih) yang terkenal besar dan buasnya, Purba Sari berhasil menyelesaikan titah ke duanya, titah ke tiga adalah membuat ladang sebesar tujuh bukit luasnya juga pada tempat paling tandus dan paling gersang.
di karajaan Pasir Batang Anu Girang cicing raja anu namina Tapa Ageung sareng istrina namina Nitisuri. Aranjeunna gaduh tujuh putri nyaéta Purba Rarang, Purba Dewata, Purba Kencana, Purba Manik, Purba Endah, Purba Leuwih, sareng Purba Sari. Dina waktos éta Tapa Ageung bakal ngarengsekeun tugas dunya salaku raja sareng istrina nuju padepokan, sareng masrahkeun karajaan ka putri bungsuna, Purba Sari. Tapi dina waktos éta Purba Sari henteu acan asak, maka raja mutuskeun ngajantenkeun putri cikal Purba Rarang janten raja samentawis, bari ngantosan Purba Sari janten dewasa. Nanging, Purba Rarang hoyong janten raja sapinuhna, maka Purba Sari dialungkeun ka leuweung di Gunung Cupu Mandala Ayu ku mimitina dioleskeun awak adi na ku keler nahun, anu areng lami. Dugi ka janten hideung jet sakujur awakna. Nanging, Purba Sari sabar nampi paréntah ti lanceukna anu bupatina raja, Purba Rarang nyarios ka sakumna masarakat yén Purba Sari nuju panjara. Purba Sari nampi panghina lanceukna salaku kado ti Dunya Luhur ogé. Adegan salajengna di surga, nyaritakeun hiji putra ti Sunan Ambu namina Guru Minda anu ngimpikeun mojang idéalna anu siga indungna. Nalika Guru Minda nyanghareup ka indungna, Guru Minda murag asih ka indungna sorangan.Nyaho sagala rupa éta, Sunan Ambu maréntahkeun Guru Minda ulah bogoh ka anjeunna sareng maréntahkeun Guru Minda turun ka dunya manusa pikeun nepungan gadis idéalna, tapi Guru Minda kedah nganggo baju ti Mega Mendung anu katingalina sapertos monyét, sareng janten Lutung Kasarung anu hartosna monyét leungit. . 27 Salaku hukuman pikeun kalakuan goréng na anu mikanyaah indungna sorangan, maka Guru Minda diturunkeun di dunya janten tepat leuweung. Caritana dituluykeun ku Tapa Ageung anu maréntahkeun Léngsér néwak daging monyét pikeun meupeuskeun tapanya, Léngsér angkat ka Aki Panyumpit sareng maréntahkeun anjeunna moro langur dumasar paréntah ti Tapa Ageung, nalika moro di leuweung Aki Panyumpit patepung sareng Lutung Kasarung atanapi Guru Minda. , Aki Panyumpit teras nyandak anjeunna ka kulawargana kakurangan sareng dua puluh lima murangkalih sareng incu, di dinya Lutung Kasarung naros ka Aki sareng Nini Panyumpit janten anak angkatna, Aki sareng Nini Panyumpit parantos sapuk pikeun ngukut Lutung Kasarung salaku anak angkat, tapi Aki sareng Nini Panyumpit sanés ngan ukur nampi Lutung Kasarung salaku anak angkat, tapi dua puluh lima putu Aki sareng Nini Panyumpit kedah satuju sabab ngagaduhan hak anu sami dina ngajantenkeun Lutung Kasarung bagian tina kulawarga.Teras diayakeun rapat kulawarga ageung, Aki sareng Nini Panyumpit bijaksana naroskeun dua puluh lima murangkalih sareng incu na, akhirna anak-incu aki sareng Nini Panyumpit satuju. Tapi di tukangeun haté Aki Panyumpit aya pamikiran anu séjén. Kusabab sieun kulawargana dibunuh ku Purba Rarang, Aki Panyumpit nyarios ka Lutung Kasarung yén anjeunna bakal dibawa ka raja Tapa Ageung pikeun dipeuncit. Nyaho sagala rupa éta, Lutung Kasarung nampi éta kalayan anggun sareng masihan katenangan ka Aki Panyumpit. Teras Aki Panyumpit hoream masihan Lutung Kasarung ka Pada Lengser. Nurunkeun ogé gancang ngajalankeun tugas anu ditepikeun ku rajana. Nalika Léngsér tepang sareng Tapa Ageung bari nyandak Lutung Kasarung. Lutung Kasarung berhasil kabur sareng nyarios ka Tapa Ageung, Tapa Ageung kalayan bijaksana ngabébaskeun Lutung Kasarung sareng maréntahkeun anjeunna masihan Lutung Kasarung ka putrinya salaku penghibur, tapi di istana, Lutung Kasarung ngaganggu kagiatan putri Tapa Ageung, khususna Purba Rarang. Kusabab Purba Rarang ambek, anjeunna maréntahkeun anjeunna ninggalkeun Lutung Kasarung ka tempat Purba Sari dibuang, tapi perkiraan Purba Rarang yén anjeunna ngarepkeun yén Purba Sari bakal ditelasan ku Lutung Kasarung, tibatan ngajantenkeun anjeunna sobat satia ka Purba Sari.Lutung Kasarung nyageurkeun kulit hideung anu dilakukeun ku Purba Rarang, sareng nyayogikeun tempat anu nyaman pikeun cicing kanggo Purba Sari, ku naros ka indungna, Sunan Ambu. Purba Rarang prihatin kusabab anjeunna nyaksian pulihna Purba Sari sareng ngarobih tempat pengasinganna janten istana anu saé, janten Purba Rarang ngayakeun paréntah anu mustahil dilengkepan ku sari kuno sareng upami Purba Sari nolak atanapi gagal, anjeunna bakal dihukum mati. Titah Purba Rarang dimimitian ku ngabendung walungan sapeuting, tapi Purba Sari hasil kalayan dibantosan ku Lutung Kasarung, paréntah anu kadua nyaéta néwak banteng lilin (banténg bodas) anu kasohor ageung sareng ganas, Purba Sari hasil ngalengkepan paréntah anu kadua, paréntah anu katilu nyaéta ngadamel sawah sagedé tujuh bukit ogé di tempat paling tandus jeung gersang.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)