2 2 Murwa adalah istilah yang dipergunakan dalam dunia pedalangan Sunda. Asal katanya dari purwa, artinya sama dengan mimiti (Sunda) atau pertama, permulaan. Itulah arti yang dimaksud dengan istilah tersebut jika merujuk pada awal dimulainya pertunjukan wayang golek. Murwa, menurut kebiasaan dalam wayang golek, biasanya hanya dilakukan untuk pertunjukan wayang pada malam hari. Bentuknya berupa sebuah “nyanyian” yang dilantunkan oleh dalang sebagai pembuka pertunjukan sebelum lakon dimulai. Murwa dilantunkan setelah beberapa tokoh wayang ditampilkan pada jejer pertama, yakni setelah lagu kawitan kendor dinaikkan ke lagu kawitan gancang. Di ujung lagu kawitan gancang itulah biasanya baris pertama murwa mulai dilantunkan, yakni menjelang gong pada nada galimer atau bem (4=ti). Akan tetapi, murwa tidak hanya dalam lagu kawitan, melainkan juga bisa dalam lagu Bendra, Sungsang, Gorompol, Renggong Bandung, dan sebagainya. Di dalam lantunan baris-baris murwa, beberapa di antaranya seringkali diselingi dengan alok. Sedangkan untuk hal-hal tertentu, misalnya beberapa kata yang perlu penjelasan, maka sebagian di antara nayaga biasanya menanyakan (ngengklokan) kata-kata tertentu itu dan dalang menjelaskannya. Bagian ini dalam pedalangan Sunda disebut dengan guneman. Bahasa yang dipergunakan biasanya campuran antara bahasa Sunda, Jawa (Cirebon), dan Kawi. Di Jawa Timur, sejenis murwa disebut ilahengan dan di Jawa Tengah disebut pelungan. Berikut contoh murwa wayang golek gaya dalang Asep Sunandar Sunarya, ditranskrip dari CD lakon Banjaran Bisma: . . . Purwa mandra-mandra winulan ya sosoroting gantinan pamupus ing cinarita tedak saking dados tandaning carita (ya) tutung gebang siwalang tunggal den ayu ya den ayu-ayu ana tetes tumaretes kang tinaretesanana asta gangga wira tanu kalawan patra Nayaga: asta . . . Dalang: asta hartosipun tangan Nayaga: gangga Dalang: gangga banyu Nayaga: wira Dalang: wira namaipun wong linuwih Nayaga: tanu Dalang: tanu mangsi Nayaga: patra Dalang: patra hartosipun kalam buntel agung mulane wonten aksara Jawi inggih kang sawidak perkawis kang pinuncal eka lawan dasa Nayaga: eka Dalang: eka hartosipun sawiji Nayaga: dasa Dalang: dasa iku puluh yasana para Wali salapan kasapuluh tunggal wali kang luhur elmu jembar panalar sugih pangartina lan wijayengrana weruh sadurung winarah Anu magelarken aksara kalih kang namina aksara wianjana lan aksara wianjani wianjana lan aksara wianjani iku kalebet aksara wiwitan lan aksara wekasan Setelah bagian yang dilagukan selesai, biasanya dalang mengetukkan cempala dan murwa dilanjutkan dengan nyandra. Contoh lain sebagai berikut: Kembang sungsang gotaka rawos wayang rap kidap purwa mandra-mandra winulan kadya sosoroting Sanghyang latri kabanjut ima-ima gambira lawan ancala sapucuking gunung siwalang tunggal pinanda-nanda pakem tinaretes asta gangga wira tanu patra asta hartosipun tangan gangga hartosipun banyu wira hartosipun panulis tanu hartosipun mangsi patra hartosipun kalam Murwa juga sangat tergantung pada jejer pertama dari lakon yang dimainkan. Oleh sebab itu, setiap jejer pertama mempunyai murwanya tersendiri, misalnya jejer keraton, jejer pertapan, jejer kadewatan, dan sebagainya. Penulis: Toto Amsar Suanda Kata lainnya

2 2   Murwa mangrupikeun istilah anu dianggo dina dunya kirik Sunda. Asal muasal tina purwa, hartosna sami sareng mimiti (Sundanese) atanapi anu munggaran, awalna. Éta mangrupikeun hartos istilah upami ngacu kana awal pintonan wayang. Murwa, numutkeun adat di wayang golek, biasana ngan ukur diayakeun pikeun pagelaran wayang wengi. Formulirna aya dina bentuk "lagu" ditembangkeun ku dalang anu janten pambuka sateuacan ngawitan pertandingan. Murwa ditembangkeun saatos sababaraha karakter wayang ditingalkeun dina jaringan anu munggaran, nyaéta, saatos lagu kawitan sagurna diangkat ka lagu kawitan anu janten kakebuhan. Dina tungtung lagu kawitan sassy biasana biasana baris mimiti murwa mimiti ditembangkeun, nyaéta nyaéta saméméh gong dina nada galimer atanapi bem (4 = ti). Nanging, murwa henteu ngan ukur dina lagu kawitan, tapi ogé di Bendra, Sungsang, Gorompol, Renggong Bandung, sareng anu sanés. Dina chanting galur murwa, sawaréh aya anu sering diintegrasi sareng alok. Pikeun hal-hal anu tangtu, contona sababaraha kecap anu peryogi panjelasan, sawaréh tina nayaga biasana naroskeun (cling) kecap-kecap anu tangtu sareng dalang ngajelaskeun aranjeunna. Ieu bagian tina wayang Sunda disebut guneman. Basa anu digunakeun biasana campuran Sundan, Jawa (Cirebon), sareng Kawi.Di Jawa Wétan, jinis murwa disebut ketuhanan sareng di Jawa Tengah éta disebut pelungan. Ieu mangrupikeun conto murwa wayang golek gaya dalang Asep Sunandar Sunarya, ditranskrip ti Banjaran Bisma maén CD: . . . Purwa mandra-mandra winulan enya, sosoroting mangrupikeun bayangan pamupus ing cinarita so'an tandaning carita (enya) saur gebang siwalang solo den ayu den den ayu-ayu        sareng tetes tumaretes kang tinaretesana asta gangga wira tanu kalayan patra Nayaga: asta. . . Dalang: leungeun asta hartosipun Nayaga: Ganga Dalang: cai ganga Nayaga: pengusaha Dalang: wira namiipun wong linuwih Nayaga: tanu Dalang: tanu mangsi Nayaga: Patra Dalang: patra hartosipun kalam bungkusan hébat mulane seueur naskah Jawi Hapunten kang pinuncal eka lawan dasa Nayaga: eka Dalang: eka hartosipun sawiji Nayaga: dasa Dalang: dasa eta dua puluh yasana si salapas kasapuluh wasi tunggal Duka anjeun sapertos Panalar sugih pangartina lan wijayengrana sadar sadurung winarah   Anu magelarken buta huruf kang namina aksara wianjana sareng aksara wianjani wanjana lan naskah wianjani naskah kalebet wiwitan naskah sareng wekasan   Saatos bagean diraih réngsé, dalang biasana ngetok cempala sareng murwa dituturkeun ku nyandra.Conto sapertos kieu:   Kembang Breech gotaka rawos wayang golek rap kidap purwa mandra-mandra winulan kadya sosoroting Sanghyang latri tuluy ima-ima gambira tibatan ancala hiji siwalang gunung sapucuking pinanda-nanda cengkir tinaretes asta Gangga Wira Tanu Patra Leungeun asta hartosipun malah Geng Hartosangga wira hartosipun panulis tanu hartosipun mangsi Patra Hartosipun, Kalam   Murwa ogé gumantung kana jaringan parantos munggaran dimaénkeun. Maka, unggal jaringan munggaran ngagaduhan jiwa nyalira, contona karaton karaton, ngadegna karéta api, wates karéta api, sareng saterasna. Panulis: Toto Amsar Suanda   Kecap séjén